Zur Vergrößerung bitte auf die Fotos KLICKEN!!
(English below)
Drei absolut klassische Tischlampen aus der frühen Mitte des vorigen Jahrhunderts.
Dieses Tischlampenmodell 6786 wurde zwischen 1920 und 1940 von Christian Dell entworfen und von Kaiser Idell in Deutschland hergestellt.
Die drei Lampen sind in etwas unterschiedlichem Zustand.
Eine schwarze Lampe weist keine sichtbaren Gebrauchsspuren auf. Der Zustand der anderen Lampen ist auf den Fotos dokumentiert. Einige Kratzer usw. Aber dennoch
alle wunderschön. Besonders die rote Lampe, die wirklich selten ist.
Mit einem verstellbaren schwarzen oder rot lackierten Metallschirm und einem verstellbaren verchromten Arm.
Passt sehr gut zu allen Einrichtungsstilen!
Höhe: 40 cm
Durchmesser Schirm: 26,5 cm
Elektrik in gutem, aber originalem Zustand. 1 x E27-Glühbirne.
Schwarz und Rot jeweils 299 €
Schwarz mit mehr Gebrauchsspuren: 199 €
------------------------------
Three absolutely classic table lamps from the early mid-century.
This 6786 model table lamp was designed between 1920-1940 by Christian Dell, and manufactured by Kaiser Idell in Germany.
The three lamps are in a bit different condition.
One black is without any visible signs of use. The condition of the other lamps is documented on the photos. Some scratches etc. But nevertheless all beautiful. Especially the red one, which is
really rare.
With an adjustable black or red lacquered metal shade and an adjustable chromed stem.
Looks very good to all styles!!
Height: 40 cm / 7.87 inches
Diameter Shade: 26,5 cm / 10,43 inches
Electricity in good, but Original condition. 1 x E27 bulb. Fits with E26 bulb also.
Black and Red each 299 €
Black with more signs of use: 199 €
--------------
(English below)
Entsprechend der Produktsicherheitsverordnung (GPSR) bin ich verpflichtet, Informationen zu Herstellern und Sicherheit anzugeben. Da das gesamte von mir
angebotene Sortiment Gebrauchtwaren umfasst, die vor dem 1.1.1997 hergestellt wurden, sind die Hersteller teils unbekannt oder existieren heute nicht mehr.
Alle angebotenen Produkte befinden sich im Originalzustand und sind funktionstüchtig.
Da insbesondere die Lampen kein CE Prüfzeichen besitzen und nicht den heutigen
Sicherheitsstandards entsprechen, empfehle ich daher, diese vor Inbetriebnahme einen Fachmann prüfen und installieren zu lassen.
Weitere Beratung hierzu gerne persönlich.
In accordance with the General Product Safety Regulation (GPSR), I am obliged to provide information on manufacturers and safety. As the entire range I offer
comprises second-hand goods manufactured before January 1, 1997, some of the manufacturers are unknown or no longer exist today.
All products offered are in their original condition and in working order.
As the lamps in particular do not have a CE test mark and do not meet today's safety standards, I therefore recommend that you have them checked and installed by a
specialist before using them.
I would be happy to provide further advice in person.
Druckversion 