Zur Vergrößerung bitte auf die Fotos KLICKEN!!
(English below)
Klassische Kugellampe mit Bubble Relief. Original der 1970er Jahre.
Glas / Chrom
Hersteller: Staff
Design: Rolf Krüger
Durchmesser: 24 cm
Es gibt noch eine zweite Lampe in nicht ganz so perfektem Zustand. Ein Vorbesitzer hat versucht die Chromabdeckung zu polieren und dabei ein zu starkes Schleifmittel verwendet (siehe Fotos). Die Farbe des Glases ist minimal heller.
Wer alledings ein Pärchen sucht, das nicht ganz nah beieinander hängt, wird den Untershcied nicht erkennen und auch die Kratzer verzeihen, wenn die Lampe nicht zu tief hängt.
Lampe in A Zustand: 349 €
Lampe in B Zustand: 249 €
Zusammen: 499 €
------------------------------
Classic ball lamp with bubble relief. Original from the 1970s.
Glass / chrome
Manufacturer: Staff, Germany
Design: Rolf Krüger
Diameter: 24 cm / 9.45 inches
There is a second lamp that is not in quite such perfect condition. A previous owner tried to polish the chrome cover and used an abrasive that was too strong
(see photos). The color of the glass is slightly lighter.
However, if you are looking for a pair that will not be hung very close together, you will not notice the difference and will also forgive the scratches if the
lamp is not hung too low.
Lamp in B condition: 249 €
Together: 499 €
for contact click here: KONTAKT
--------------
(English below)
Entsprechend der Produktsicherheitsverordnung (GPSR) bin ich verpflichtet, Informationen zu Herstellern und Sicherheit anzugeben. Da das gesamte von mir
angebotene Sortiment Gebrauchtwaren umfasst, die vor dem 1.1.1997 hergestellt wurden, sind die Hersteller teils unbekannt oder existieren heute nicht mehr.
Alle angebotenen Produkte befinden sich im Originalzustand und sind funktionstüchtig.
Da insbesondere die Lampen kein CE Prüfzeichen besitzen und nicht den heutigen
Sicherheitsstandards entsprechen, empfehle ich daher, diese vor Inbetriebnahme einen Fachmann prüfen und installieren zu lassen.
Weitere Beratung hierzu gerne persönlich.
In accordance with the General Product Safety Regulation (GPSR), I am obliged to provide information on manufacturers and safety. As the entire range I offer
comprises second-hand goods manufactured before January 1, 1997, some of the manufacturers are unknown or no longer exist today.
All products offered are in their original condition and in working order.
As the lamps in particular do not have a CE test mark and do not meet today's safety standards, I therefore recommend that you have them checked and installed by a
specialist before using them.
I would be happy to provide further advice in person.
Druckversion 