ARCHIV/VERKAUFT

Lampen KUNSTSTOFF / COCOON

Bitte nach unten scrollen!

(English below)

Charmante rosa Hängelampe in schöner Form.

Plissee aus Kunststoff.

Gut erhalten mit minimalen Knicken, die nur in der Aufsicht wahrnembar sind. Naht bei beluchtetem Zustand erkennbar (siehe letztes Foto).

Kabellänge nach Wunsch. Hochwertiges Textilkabel gegen geringen Aufpreis erhältlich.

Höhe: 33 cm

Durchmesser: 35 cm

VERKAUFT

-------------------------

Charming pink hanging lamp in a beautiful shape.

Plissee plastic shade.

In good condition with minimal creases that are only visible when viewed from above. Seam visible when lit )see last photo).

Cable length as requested. High-quality textile cable available for a small surcharge.

Height: 33 cm / 13 inch

Diameter: 35 cm / 13.78 inch

SOLD

for contact click here: KONTAKT

(English below)

Sehr seltene rosa farbene Hängelampe mit Kunststofflamellen. Ein topp erhaltenes Original der 1960er Jahre.

Sie wird vielfach Svend Aage Holm Sørensen zugeschrieben.

Wurde mit einem neuen lila-rosa farbenem Textilkabel versehen. Dieses wurde extra lang gelassen und kann auf Wunsch mit einem Zwischenschalter und Stecker versehen werden.

Durchmesser: 40 cm

E 27 Fassung

VERKAUFT

---------------------

Very rare pink colored hanging lamp with plastic slats. A top preserved original of the 1960s.

It is often attributed to Svend Aage Holm Sørensen.

Was provided with a new purple-pink colored textile cable. This was left extra long and can be provided with an intermediate switch and plug if desired.

Diameter: 40 cm

E 27 socket

SOLD

Schöne, sehr seltene Blümchenlampe aus den 70ern.

Von SÖLKEN.

Material: Kunststoff. 8-flammig (E14).

Gebrauchsspuren am Stab, leichte Korrosion des Alus.

Höhe (inkl. Stab): ca. 60 cm
Durchmesser Schirm: 35 cm

VERKAUFT

Seltene, außergewöhnliche "Fazzoletto" Hängelampe aus den 50er Jahren.

Kunststoff.

In Form eines herabhängenden Tuches.

Sehr gut erhalten.

Durchmesser: ca. 37 cm
Höhe Schirm: ca. 28 cm

VERKAUFT

(English below)

Klassiker der 1960er Jahre.

Cocoon Hängelampe mit unvergleichlicher Lichtatmosphäre.

Sprühharz mit wenigen Gebrauchsspuren.

Durchmesser: 30 cm

Neues, fliederfarbenes Textilkabel.

VERKAUFT

------------------------------

Classic of the 1960s.

Cocoon hanging lamp with typical light atmosphere.

Spray resin with few signs of use.

Diameter: 30 cm / 12 inch

New lilac textile cable.

SOLD

for contact click here: KONTAKT

(English below)

Seltene große Kugellampe mit auffälligem Relief in Bubble Design.

Tolles Eisblau.

Farblich passendes Textilkabel.

Sehr gut erhalten.

Durchmesser: 35 cm

Höhe auf Wunsch.

1 x E27 Fassung

Material: Kunststoff

Passende kleine Tischlampe in einer anderen Anzeige: Eisblaue Bubble Tischlampe

VERKAUFT

-----------------------------------

Rare large ball lamp with eye-catching relief in bubble design.

Great ice blue.

With matching color textile cable.

In very good condition.

Diameter: 35 cm / 13.78 inches

Height on request.

1 x E27 socket (usable for E26 in USA)

material: plastic

Matching small table lamp in another offer: Eisblaue Bubble Tischlampe

SOLD

for contact click here: KONTAKT

--------------

(English below)

Entsprechend der Produktsicherheitsverordnung (GPSR) bin ich verpflichtet, Informationen zu Herstellern und Sicherheit anzugeben. Da das gesamte von mir angebotene Sortiment Gebrauchtwaren umfasst, die vor dem 1.1.1997 hergestellt wurden, sind die Hersteller teils unbekannt oder existieren heute nicht mehr.

Alle angebotenen Produkte befinden sich im Originalzustand und sind funktionstüchtig.

Da insbesondere die Lampen kein CE Prüfzeichen besitzen und nicht den heutigen

Sicherheitsstandards entsprechen, empfehle ich daher, diese vor Inbetriebnahme einen Fachmann prüfen und installieren zu lassen.

Weitere Beratung hierzu gerne persönlich.

In accordance with the General Product Safety Regulation (GPSR), I am obliged to provide information on manufacturers and safety. As the entire range I offer comprises second-hand goods manufactured before January 1, 1997, some of the manufacturers are unknown or no longer exist today.

All products offered are in their original condition and in working order.

As the lamps in particular do not have a CE test mark and do not meet today's safety standards, I therefore recommend that you have them checked and installed by a specialist before using them.

I would be happy to provide further advice in person.

(English below)

Sehr attraktive Hängelampe in der seltenen Farbe Gelb.

Hersteller: COSACK

Zaubert ein wundervolles Licht und wechselt den Gelbton, wenn sie angschaltet ist.

Macht einen tollen Lichtkegel nach unten, daher sehr passend für einen Esstisch.

Mit einem hochwertigen Textilkabel.

Höhe: max. 150 cm

Durchmesser Schirm: 40 cm

VERKAUFT

----------------------------

Beautiful Hanging Lamp by COSACK, Germany.

Very rare colour. The Yellow changes into a warmer tone, when the light is on.

Makes a nice cone of light downwards and is therefore very suitable for a dining table

The attractive color is complemented by the brass parts.

With a beautiful textile cable.

Height including cable: 150 cm / 59 inch

Diameter lampshade: 40 cm / 15.7 inch

SOLD

for contact click here: KONTAKT

Seltene COSACK Hängelampe mit Kunststoffschirm.

Versprüht ein sehr warmes Licht.

Der Schirm und das Chrom sind exzellent erhalten.

Gebrauchsspuren am Spiralkabel (Kunststoff ist an einer Stelle spröde, Zug aber funktionstüchtig). Wird auf Wunsch gegen ein neues Zugpendel oder ein normales Kabel ausgetauscht.

Innere Metallplatte wurde neu lackiert (siehe letztes Foto).

Durchmesser Schirm: 40 cm

VERKAUFT

Schöner, sehr atmosphärischer Lampenklassiker aus den 60er 70er Jahren.

Höhenverstellbar, funktionert tadelklos.
Zwei Schalen, die beidseitig durch Metallschrauben zusammenhgehalten werden.

Durchmesser: ca. 38 cm
Höhe max.: ca. 120 cm

VERKAUFT

Cocoon Lampe mit 4 Einzelschirmen, die auf ein Gestell aufgereiht sind.

Von Goldkant. Sieht zauberhaft aus, wenn sie leuchtet.

Passt hervorragend in eine Ecke als Lichtobjekt.

Im Laufe der Jahre haben sich Flecken auf dem Sprüharz gebildet (siehe Foto). Im leuchtenden Zustand nicht zu sehen. Sonst gut erhalten.

Aufgrund der Alterungsspuren ein Sonderpreis

VERKAUFT

(English below)

Große dekorative Kugellampe von ERCO.

In der seltenen Farbe Flieder.

Material: Kunststoff, reliefiert.

Neues, passendes Textilkabel in lila und neue E27 Fassung.

Durchmesser Kugel: 30 cm

Länge des Kabels auf Wunsch

VERKAUFT

------------------------

Big decorative ball lamp from ERCO, Germany.

In rare lilac colour.

Material: Plastic, Relief

New, matching textil cable in lilac and new E27 socket.

Diameter Lampshade: 30 cm / 11.8 inch

Length of the cable as requested.

SOLD

for contact click here: KONTAKT

(English below)

Eine typische Leuchte der 1960er Jahre. Wurde in der Art viel in Dänemark hergestellt.

Herkunft: DDR

Schöner Lichteffekt bei angeschaltetem Licht. Dabei kommt besonders das Spitzenmuster zur Geltung.

Material: harter Kunststoff.

Sehr gut erhalten.

Kabel wird auf Wunsch gestaltet.

Durchmesser schirm: 45 cm

Höhe Schirm: 35 cm

VERKAUFT

-----------------------

A typical lamp of the 1960s. Was made in that type much in Denmark.

Origin: GDR

Beautiful lighting effect when the light is turned on. This especially shows off the lace pattern.

Material: hard plastic

Very well preserved.

Cable is designed on request.

Diameter shade: 45 cm

Height shade: 35 cm

SOLD

for contact click here: KONTAKT

(English below)

Seltene und ausgesprochen atmosphärische Lamellenlampe in Rosa.

Vermutlich dänischer Herkunft.

Material Kunststoff.

Neue Fassung, E27.

Ohne Innenfolie, so dass die Lamellen flexibel sind.

Durchmesser: 35 cm

Höhe Lampenschirm: 28 cm

Ohne Innenfolie

Ähnliche Stehlampe in einer anderen Anzeige:kleine Tripod Stehlampe, rosa .

VERKAUFT

----------------------

Very rare and atmospheric lamella lamp in pink.

Probably of Danish origin.

Material plastic.

New bulb socket, E27.

Without inner foil, so that the slats are flexible.

Diameter: 35 cm / 13.78 inch

Height lamp shade: 28 cm / 11 inch

Similar floor lamp in another offer: kleine Tripod Stehlampe, rosa .

SOLD

for contact click here: KONTAKT

(English below)

Schöner Klassiker aus den 1970er Jahren:

Kugellampe aus Kunststoff mit Reliefstruktur.

Hersteller: ERCO, Deutschland

Durchmesser Kugel: 35 cm

Höhe des Kabels wird auf Wunsch gefertigt.

Sehr gut erhalten. Der normalerweise vorhandene Plastikpfropfen am unteren Ende wurde durch eine dekorative Messingkappe ersetzt.

VERKAUFT

-----------------------

Beautiful classic from the 1970s:

Ball lamp made of plastic with relief structure.

Manufacturer: ERCO, Germany

Diameter ball: 35 cm / 13.78 inch

Height of the cable is made on request.

Very well preserved. The normally present plastic plug at the bottom has been replaced with a decorative brass cap.

SOLD

for contact click here: KONTAKT

(English below)

Große Kunststoffkugellampe, Guzzini zugeschrieben.

Karamellfarben, zum Rand dunkler werdend.

Chrombügel.

Neues Zugpendel und neue Fassung.

Durchmesser: 50 cm

Höhe nsgesamt max.: 135 cm

VERKAUFT

----------------------

Large plastic ball lamp, attributed to Guzzini.

Caramel colour, getting darker towards the rim.

Chrome bracket.

New adjustable pendulum and new socket.

Diameter: 50 cm

Max. total height: 135 cm

SOLD

for contact click here: KONTAKT

Zwei kleine Tischlampen mit gesprühtem Kunstharzschirm und Kunststoffsockel in Orange.

Schöne Klassiker aus den 60er Jahren,

machen ein zauberhaft warmes Licht.

Durchmesser Hängelampe: 40 cm

Höhe Tischlampen: 20 cm

Tischlampen Paar: VERKAUFT

Hängelampe: VERKAUFT

(English below)

Ein tolles Duo, das spät zueinander gefunden hat.

Absolut cool, farblich ebenso wie von der Formgebung.

Neue Fassungen und passende Textilkabel.

Macht an wie aus ein zauberhaftes Licht.

Eisblauer Acrylschirm:

Hier existiert eine silberfabene Abdeckung aus Kunststoff, die mit den neuen Fassungen auch gut weggelassen werden kann.

Durchmesser: 25 cm

Gelber Acrylschirm:

Durchmesser: 35 cm

Hersteller unbekannt.

Aus den 60er Jahren.

VERKAUFT

A great duo that found each other late.

Absolutely cool, both in terms of colour and design.

New lampholders and matching textile cables.

Turns on and off a magical light.

Ice blue acrylic shade:

Here, there is a silver-coloured cover made of plastic, which can easily be omitted with the new sockets.

Diameter: 25 cm

Yellow acrylic shade:

Diameter: 35 cm

Manufacturer unknown.

From the 60s.

SOLD

(English below)

Zwei sehr seltene kleine ERCO Kunststoff Kugellampen in Diamant Design.

Leicht mintfarben. Dazu passendes Textilkabel.

Neue E14 Fassungen.

Durchmesser: ca. 19 cm

VERKAUFT

------------

Two very rare small plastic ball lamps in diamond design.

By ERCO.

Light mint color. Matching textile cables.

New E14 sockets.

Diameter: approx. 19 cm

SOLD

for contact click here: KONTAKT

Diese tolle natürliche Hängelampe stammt aus den 70er 80er Jahren.
Sie besteht aus einem grob gewebtem Stoff, und hat eine große Öffnung unten.

Absolut flexibel im Stil.
Neue Verkabelung mit fliederfarbenem Textilkabel, 150 cm Länge.

Leichte Abschürfungen am oberen Teil (nicht auffällig)

VERKAUFT

Schöner Leuchter mit großen Kunststoffscheiben..

Im Stile der Vistosi Leuchter aus Muranoglas.

Macht ein sehr schönes Licht.

5 x E14 Fassungen.

Ein kleiner Defekt in einer Scheibe, der nicht zur Instabilität führt und in der Gesamtheit wenig auffällt (siehe Foto).

VERKAUFT

Große sehr seltene Kunststoff Kugellampe, 50er Jahre

Aus einzelnen Kunststoffscheiben zusammen gesetzte Kugellampe, die einen bezaubernden Lichteinfluss erzeugt. Durch den Lichtkegel nach unten auch hervorragend als Esstischleuchte geeignet. Gleichzeitig sehr stimmungsvoll.

VERKAUFT

Seltene Granulatlampe in elyptischer Form und Messingrand.

Macht ein sehr atmosphärisches Licht.

Gut erhalten, auf Wunsch wird das Kabel erneuert.

Durchmesser: 40 cm

SOLD

Stattliche 50 cm Durchmesser mit sehr viel Stimmung. Zunächst Beige, dann leicht Orange, wenn sie leuchtet.
Absolut praktisch für den Esstisch. Zugpendel funktioniert hervorragend und lässt sich weit ausziehen.

Italienische Lampe (Zugpendel gemarkt mit made in Italy) in gutem bis sehr gutem Zustand. Eventuell von Guzzini oder Reggiani.

VERKAUFT 

Wunderschöne und imposante Lampe der 60er Jahre mit 23 Plexiglasscheiben.

Im Stile der Muranolampen von Mazzega.

Vier seitliche E14 Fassungen und eine E27 Fasung nach unten.

Funktionstüchtig, Original Verkabelung.

VERKAUFT

Wunderschöne Hängelampe von ARO aus den 70er Jahren an.
Sie ist im Stil der Mazzega Lampen mit Muranoglasplatten. Hier sind die 29 Platten aus Kunstharz. 1 Ersatzplatte vorhanden.
Alles gut erhalten und vielseitig einsetzbar. 5 Fassungen E14.
Durchmesser: ca. 40 cm

VERKAUFT

Große Kugellampe, Kunststoff, höhenverstellbar.

Guzzini Stil.

VERKAUFT

Lamellenlampe mit ausgesprochen schönem Lichteffekt.

50er Jahr.

Material: Kunststoff

Durchmesser: ca. 40 cm

VERKAUFT

Sehr wirkungsvolle und zugleich praktische Hängelampe aus den 60er 70er Jahren.

Der karamellfarbene Schirm färbt sich im leuchtenden Zustand sehr schön.

Praktisch für den Esstisch.
Gut erhalten mit wenigen Gebrauchsspuren.

Verstellbar zw. 90 und 160 cm
Durchmesser Schirm: 44 cm

VERKAUFT

Effektvolle Hängelampe aus einem hochwertigen Kunststoff.
Original 70er Jahre.
Mit Stoffband an den Rändern abgesteppt.

Innen Gold, außen schwarz.

Durchmesser der Blüte: 45 cm

Ohne Leuchtmittel.

VERKAUFT

Kugellampe aus Kunststoff im Stile von Guzzini.

Mit Ausziehmechanik und Chromhalterung.

Macht ein sehr schönes Licht. Auch praktisch für den Esstisch.

Höhe: 80 bis 150 cm

Durchmesser: 45 cm

VERKAUFT