Zur Vergrößerung bitte auf die Fotos KLICKEN!!
(English below)
Sehr dekorative Plissee Hängelampe aus der DDR.
Original aus den 1970er Jahren.
Interessantes Spitzenmuster, das besonders gut zur Geltung kommt, wenn die Lampe leuchtet.
Das Material besteht aus Stoff (Spitzenmuster) auf einem harten Kunststoffgrund. Die Öffnungen oben und unten sind mit Kunststoff eingefasst. Die untere Öffnung
ist größer, sodass ein breiter Lichtstrahl nach unten scheint. Sehr gut geeignet für einen Esstisch.
In sehr gutem Zustand. Auf einer Seite ist (nur bei Beleuchtung) die Verbindungsnaht zu sehen.
Höhe Lampenschirm: 35 cm / 13,78 Zoll
Durchmesser Lampenschirm: 40 cm / 15,75 Zoll
Kabellänge auf Anfrage
1 x E27-Fassung
199 €
------------------------------------
Very decorative pleated hanging lamp from the GDR.
Original 1970s.
Interesting lace pattern that is particularly effective when lit.
The material is fabric (lace pattern) on a hard plastic ground. The openings at the top and bottom are edged with plastic. The lower opening is larger, allowing a wide beam of light to shine
downwards. Very well suited for a dining table.
In very good condition. On one side you can see (only when lit) the connecting seam.
Height lampshade: 35 cm / 13.78 inches
Diameter lampshade: 40 cm / 15.75 inches
Cable length on request
1 x E27 socket (fits with E26)
199 €
for contact click here: KONTAKT
----------------
(English below)
Entsprechend der Produktsicherheitsverordnung (GPSR) bin ich verpflichtet, Informationen zu Herstellern und Sicherheit anzugeben. Da das gesamte von mir
angebotene Sortiment Gebrauchtwaren umfasst, die vor dem 1.1.1997 hergestellt wurden, sind die Hersteller teils unbekannt oder existieren heute nicht mehr.
Alle angebotenen Produkte befinden sich im Originalzustand und sind funktionstüchtig.
Da insbesondere die Lampen kein CE Prüfzeichen besitzen und nicht den heutigen
Sicherheitsstandards entsprechen, empfehle ich daher, diese vor Inbetriebnahme einen Fachmann prüfen und installieren zu lassen.
Weitere Beratung hierzu gerne persönlich.
In accordance with the General Product Safety Regulation (GPSR), I am obliged to provide information on manufacturers and safety. As the entire range I offer
comprises second-hand goods manufactured before January 1, 1997, some of the manufacturers are unknown or no longer exist today.
All products offered are in their original condition and in working order.
As the lamps in particular do not have a CE test mark and do not meet today's safety standards, I therefore recommend that you have them checked and installed by a
specialist before using them.
I would be happy to provide further advice in person.
Druckversion 