Zur Vergrößerung bitte auf die Fotos KLICKEN!!
(English below)
Sehr elegante Wandlampen mit Opalglaskugel und goldenem Rahmen.
Hersteller: Temde, Schweiz
Designer: E.R. Nele
Das Gestell hat eine klassische Tulpenform. Es gibt eine einzelne fast identische Lampe von Temde in Chrom. Vielleicht möchte jemand dieses goldene Paar durch
eine silberne Lampe ergänzen.
E14-Fassungen (die silberne mit Keramik, die anderen mit Metall).
E12-Adapter für US-Glühbirnen sind dabei.
In sehr gutem Zustand. Ein wenig Rost an einer Aufhängung hinten (nicht sichtbar). Wenige Flecken im Messing.
Höhe: 24 cm
Tiefe: 18 cm
Durchmesser Kugeln: 15 cm
Das Paar: 499 €
Einzelne Chrom-Lampe: 249 €
---------------------------
Very elegant wall lamps with opal glass ball and golden frame.
Manufacturer: Temde, Switzerland
Designer: E.R. Nele
The frame has a classic tulip shape. There is a single almost identical lamp by Temde in Chrome. Maybe you would like to complement this golden pair by a silver lamp.
E14 sockets (the silver with ceramic, the others with metal).
E12 adapters for US bulbs include.
In very good condition. A little rust on the suspension behind ( not visible)
Height: 24 cm / 9.45 inches
Depth: 18 cm / 7.1 inches
Diameter balls: 15 cm / 5.9 inches
The pair: 499 €
single chrome lamp: 249 €
for contact click here: KONTAKT
--------------
(English below)
Entsprechend der Produktsicherheitsverordnung (GPSR) bin ich verpflichtet, Informationen zu Herstellern und Sicherheit anzugeben. Da das gesamte von mir
angebotene Sortiment Gebrauchtwaren umfasst, die vor dem 1.1.1997 hergestellt wurden, sind die Hersteller teils unbekannt oder existieren heute nicht mehr.
Alle angebotenen Produkte befinden sich im Originalzustand und sind funktionstüchtig.
Da insbesondere die Lampen kein CE Prüfzeichen besitzen und nicht den heutigen
Sicherheitsstandards entsprechen, empfehle ich daher, diese vor Inbetriebnahme einen Fachmann prüfen und installieren zu lassen.
Weitere Beratung hierzu gerne persönlich.
In accordance with the General Product Safety Regulation (GPSR), I am obliged to provide information on manufacturers and safety. As the entire range I offer
comprises second-hand goods manufactured before January 1, 1997, some of the manufacturers are unknown or no longer exist today.
All products offered are in their original condition and in working order.
As the lamps in particular do not have a CE test mark and do not meet today's safety standards, I therefore recommend that you have them checked and installed by a
specialist before using them.
I would be happy to provide further advice in person.
Druckversion 