ARCHIV/VERKAUFT

Tischleuchten der 50er Jahre: Krähenfuß, Schrumpflack...

Bitte nach unten scrollen!!

Zur Vergrößerung bitte auf die Fotos KLICKEN!!

EXTREM seltene Tischlampe von COSACK.

Modell Cobra.

Das sehr Besondere ist ihr Krähenfuß.

ca. 40 cm hoch.

Schirm aus Schrumpflack.

Gut erhalten mit wenigen Zeitspuren. Der für diese Lampen typische, etwas labile Schwenkarm findet sich auch hier.

VERKAUFT

(English below)

Extrem seltene kleine Tischlampe von ARREDOLUCE

Design: Angelo Lelli

1950er Jahre, Italien

Verkabelung und Stecker Original, Messing poliert.

Höhe: ca. 23 cm

Durchmesser Schirm: 15,5 cm

Gelenk unten und oben.

Leichte Lackabplatzer, in der Aufsicht auf den mittleren Teil minimal verzogen. Dennoch sehr beeindruckende Lampe.

VERKAUFT

Extremely rare small table lamp by ARREDOLUCE

Design: Angelo Lelli

1950s, Italy

Original wiring and plug, polished brass. Rewiring on request.

Height: approx. 23 cm

Diameter shade: 15,5 cm

Joint at the bottom and top.

Slight paint chips, minimally distorted in shape in the top view of the middle part. Nevertheless very impressive lamp.

SOLD

for contact click here: KONTAKT

(English below)

Eine sehr schöne, kleine Tischlampe mit Teak und Messingelementen und Krähenfuß.

Kalmar zugeschrieben.

Neuer, professionell angefertigter Lampenschirm in sehr harmonisch passendem Rot.

37 cm hoch

18 cm Schirmdurchmesser.

Druckschalter (Original).

Neue Messingfassung.

VERKAUFT

---------------

A very nice small table lamp with teak and brass elements and crow's foot.

Attributed to Kalmar, Austria

New professionally made lampshade in very harmonious matching red.

37 cm / 14.6 inch high

18 cm / 7.1 inch shade diameter.

Pressure switch (original).

New brass socket.

SOLD

for contact please click here: KONTAKT

(English below)

Rarität!!

Ausgesprochen seltene, hübsche, kleine Tischlampen aus Kunststoff und Messing.

Tauchten als wahrer Schatz bei der Auflösung eines alten Lampenherstellers auf. Unbenutzt!!

Höhe: 17 cm

Original Stecker musste ausgetauscht werden, da er nicht mehr kompatibel war.

VERKAUFT

---------------------------

Exceptionally rare, pretty, small table lamps made of bakelite and brass.

Turned up as a real treasure in the liquidation of an old lamp manufacturer. Unused!!!

E14 socket (adapter for the USA included).

Height: 17 cm / 6.69 inches

Diameter base: 15 cm / 5.9. inches

Original plug will be exchanged for a compatible Euro plug upon request.

SOLD

for contact click here: KONTAKT

---------------

(English below)

Entsprechend der Produktsicherheitsverordnung (GPSR) bin ich verpflichtet, Informationen zu Herstellern und Sicherheit anzugeben. Da das gesamte von mir angebotene Sortiment Gebrauchtwaren umfasst, die vor dem 1.1.1997 hergestellt wurden, sind die Hersteller teils unbekannt oder existieren heute nicht mehr.

Alle angebotenen Produkte befinden sich im Originalzustand und sind funktionstüchtig.

Da insbesondere die Lampen kein CE Prüfzeichen besitzen und nicht den heutigen

Sicherheitsstandards entsprechen, empfehle ich daher, diese vor Inbetriebnahme einen Fachmann prüfen und installieren zu lassen.

Weitere Beratung hierzu gerne persönlich.

In accordance with the General Product Safety Regulation (GPSR), I am obliged to provide information on manufacturers and safety. As the entire range I offer comprises second-hand goods manufactured before January 1, 1997, some of the manufacturers are unknown or no longer exist today.

All products offered are in their original condition and in working order.

As the lamps in particular do not have a CE test mark and do not meet today's safety standards, I therefore recommend that you have them checked and installed by a specialist before using them.

I would be happy to provide further advice in person.

Sehr hübsche Klassiker aus den 50er Jahren.
Für echte Fans.
Selten zu finden.

Messingbügel und zartgelbe bzw. hellblaue Fassung (nachträglich gespritzt).
Neue Kabel!
Bei einer Lampe auch neuer Stecker.

VERKAUFT

(English below)

Wunderhübsches Tischlampenpaar aus den 50er Jahren.

Formschöner Fuß wie ein Blütenblatt aus Messing.

Schirme als Beipiel in Rosa oder Weiß. Schirme und Leuchtmittel werden auf Wunsch kostenfrei mitgeliefert.

24 cm hoch.

Zusammen VERKAUFT

-----------

Wonderful pair of table lamps from the 50s.

Beautifully shaped base like a floral leaf in brass.

Shades as an example in pink or white. Shades and bulbs are supplied free of charge on request.

24 cm high.

Together SOLD

(English below)

Zwei zauberhafte Tischlampen aus den 50er Jahren.

Mintgrüner Schirm mit Lochmuster, das im angeschalteten Zustand wie ein Sternenhimmel aussieht.

Schirm verstellbar.

Gut erhalten mit wenigen Lackabplatzern.

Höhe: 22 cm

VERKAUFT

Two charming table lamps from the 50s.

Mint green shade with perforated pattern that looks like a starry sky when switched on.

Shade adjustable.

Well preserved with a few paint chips.

Height: 22 cm

SOLD

for contact click here: KONTAKT

Klein, aber fein.

Tischlampe aus den 50er Jahren.

Design: Louis Kalff.

Höhe: ca. 22 cm

Durchmesser Schirm: 15,5 cm

Gut erhalten mit leichten Verschmutzungen auf dem Schrumpflack.

VERKAUFT

Zwei Tischlampen aus den 50er 60er Jahren.

Louis Kalff zugeschrieben.

Schrumpflack.

Gut erhalten mit minimalen Einbuchtungen an der Oberseite des Schirms (siehe Foto) und leichten Farbveränderungen. Ein Kabel ist stark gekürzt, das andere besonders lang.

Höhe insgesamt: ca. 27 cm
Höhe Schirm: 17 cm

VERKAUFT

Schönes Relikt aus dem Midcentury.
Tischlampe mit Schirm aus Kunststoffbändern.
Versprüht ein schönes Licht.

Neue Elektrik.
Messingfuß auf drei kurzen Beinen etwas unsicher, aber standfest. Vermutlich war der Fuß in dieser Zeit der Materialknappheit selbst konstruiert worden. Schmälert den Charme nicht.

56 cm hoch.

VERKAUFT

Hübsche kleine Tischlampe aus den 50er Jahren.

Außergewöhnlich modern für diese Zeit sind die Plexiglasscheiben, in deren Mitte sich ein kontrastreiches Metallgitter befindet.

Zweifarbig, rosa und weiß.

Ursprünglich mit Dimmer. Dieser wurde aber außer Kraft gesetzt, da er nicht mehr in Ordnung war.Funktioniert über einen Zwischenschalter.

Der Drehknopf des Dimmerrs wurde mal geklebt. Kaum wahrnehmbar und ohnehin ohne Fuktion.

Ansonsten sehr schöner Zustand.

Hohe: 23 cm

VERKAUFT

Entzückende Tischlampe aus den 50er Jahren.

Klassischer Schrumpflack.
Großer Schrim (28 cm) wie ein Hexenhut.

Gebrauchsspuren vorhanden (siehe Fotos). Elektrik Original, funktionstüchtig. Allerdings wurde der Druckknopf im Fuß gegen einen neuen Schalter am Kabel getauscht.

VERKAUFT